lunes, 15 de diciembre de 2025

Los huesos cantores : esculturas inspiradas en los cuentos de hadas de los hermanos Grimm / Shaun Tan ; introducción de Jack Zipes ; traducción de Anton Anton

Una colección de 75 esculturas inspiradas en los cuentos de hadas de los hermanos Grimm, fotografiada por el propio Shaun Tan y acompañadas de un pequeño fragmento del cuento. Cuentos atemporales de príncipes, campesinos, hermanastras y brujas sin nombre, que oscilan entre lo real y lo irreal, lo literal y lo imposible, lo convincente y lo absurdo; cuentos tan oscuros y perturbadores como lúdicos y mágicos. 

Primer párrafo:

¿Cómo es posible que dos hombres  de campo llamados Jacob y Wilhelm Grimm, nacidos en el provinciano municipio alemán de Hanau en 1785 y 1786, se hicieran famosos solo por haber recopilado cuentos populares y de hadas? Si aún vivieran, puede que les sorprendiera que la séptima y ultima edición  de sus cuentos, publicada en 1857, se haya traducido a ciento sesenta idiomas y dialectos culturales y que la UNESCO haya incluido en el año 2005 su colección de cuentos, Kinder-und Hausmärchen (Cuentos de la infancia y el hogar) en el Registro de la Memoria del Mundo.