En los Pasos perdidos: "lo real maravilloso americano" aparece situado en paisajes de Venezuela que el autor conoció personalmente y aparece confrontado con el mundo racionalista y mecánico de la civilización técnica occidental.
Primer párrafo
Hacía cuatro años y siete meses que no había vuelto a ver la casa de columnas blancas. con su frontón de ceñudas molduras que le daban una severidad de palacio de justicia, y ahora, ante muebles y trastos colocados en su lugar invariable, tenía la casi penosa sensación de que el tiempo se hubiera revertido. Cerca del farol, la cortina de color vino; donde trepaba el rosal, la jaula vacía. Más allá estaban los olmos que yo había ayudado a plantar en los días del entusiasmo primero, cuando todos colaborábamos en la obra común; junto al tronco escamado, el banco de piedra que hice sonar a madera de un taconazo.
