Mostrando las entradas con la etiqueta Teatro francés. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Teatro francés. Mostrar todas las entradas

lunes, 3 de febrero de 2025

Requiem para una reclusa / William Faulkner

Réquiem para una reclusa es una pieza en dos actos y siete cuadros. Se considera una obra de fe que parece ser la única esperanza para el hombre contemporáneo. La palabra "réquiem" se refiere a una composición musical que se canta con el texto litúrgico de la misa de difuntos. También se le conoce como misa de difuntos. 


Primer párrafo 

Acusada, póngase de pie. El telón se levanta al mismo tiempo que la acusada en el banquito. Aparece una parte del tribunal. El tribunal no ocupa toda la escena, en efecto, sino sólo la mitad superior, a la izquierda, dejando en la oscuridad la otra mitad, así como la parte inferior de la escena. El decorado visible está no sólo delimitado por los rayos de los proyectores, sino también ligeramente más alto, en relación al tablado. 

viernes, 31 de enero de 2025

El barbero de Sevilla o la precaución inútil / Beaumarchais

Hombre de vida asendereada y de múltiples ocupaciones por razón, sobre todo, de su voluntad de ascender en la escala social, Pierre-Augustin Caron, más conocido como Beaumarchais (1732-1798), dejó, con todo, dos obras dramáticas magistrales: El barbero de Sevilla (1775) y Las bodas de Fígaro (1781). En El barbero de Sevilla, como nos explica en su introducción Mauro Armiño, el genio del autor consiguió hacer de una intriga y unos personajes trillados una comedia absolutamente original en la que destaca la fuerza que supo imprimir a todos los personajes, pero sobre todo al conde Almaviva y especialmente a Fígaro, heredero del criado de la comedia clásica que alcanza la categoría de protagonista en igualdad de condiciones que su antiguo amo, y en el que cristaliza una de las grandes creaciones de la tradición dramática europea.

Primer párrafo 

Señor : tengo el honor de ofreceros un nuevo opúsculo a mi manera. Deseo encontraros en uno de esos felices momentos en los que, libre de preocupaciones, contento con vuestra salud, vuestros negocios, vuestra mujer, vuestra comida y vuestro estómago, podéis dedicar complacido un instante a la lectura de mi obre El barbero de Sevilla, porque todo esto se precisa para ser un hombre divertido y un lector comprensivo. 

viernes, 13 de septiembre de 2024

El estado de sitio / Albert Camus

Si bien El estado de sitio (escrita en 1948) no es una adaptación teatral de "La peste" (publicada el año anterior), los ecos de la célebre novela resuenan inequívocamente en su nudo argumental. Las peculiaridades de la historia escenificada obligaron a Albert Camus (1913-1960) a renunciar a la estructura dramática tradicional y a construir un espectáculo de nuevo tipo, en el que se combinan diferentes formas de expresión : desde el monólogo lírico hasta el teatro colectivo, pasando por la pantomima, el diálogo, la farsa y el coro.

Primer párrafo
Luz. Animación general. Los gestos son más vivos, el movimiento se precipita. Música. Los tenderos extienden sus tableros, apartando los primeros planos decorado. Aparece la plaza del mercado. El coro del pueblo, conducido por lo pescadores, la llena poco a poco, exultante.