Una columna de fuego / Ken Follett ; traducción de Anuvela

En el año 1558, los conflictos religiosos que sacuden Kingsbridge se han convertido en un obstáculo insuperable para el amor entre Ned Willard y Margery Fitzgerald. Cuando Isabel I llega al trono, toda Europa se vuelve en contra de Inglaterra y la joven monarca decide crear el primer servicio secreto, cuya misión es advertirla de posibles intrigas e invasiones. A lo largo de medio siglo turbulento, Ned luchara por conseguir a Margery mientras lidera este reducido y entregado grupo de valerosos agentes secretos, que se convertirán en el fundamento del poder de la reina... y en materia de cautivar thriller histórico de espionaje. En Una columna de fuego, Ken Follett vuelve a demostrar que es el maestro de la narrativa acción y suspense y nos transporta al siglo XVI con una magnifica historia de amor con el trasfondo amenazador de las guerras de religión.

Primer párrafo

Ned Willard regresó a casa, a Kingsbridge, en plena ventisca. Navegó río arriba desde la ciudad portuaria de Combe Harbour a bordo de una lenta barcaza cargada con telas de Amberes y vino de Burdeos. Cuando advirtió que la embarcación se aproximaba al fin a Kingsbridge, se arrebujó la capa sobre los hombros, se subió la capucha para protegerse las orejas, salió a cubierta y miró al frente.

Antología poética / Luis Vidales Jaramillo

La poesía de Luis Vidales está hecha para grandes espacios, pues el poeta sufre de claustrofobia. En esos caben grandes espacios sus temas más frecuentes: la libertad y el sueño, la maravillosa anomalía de su humor, el hombre y la dignificación de los hechos  cotidianos. Con Suenan Timbres aparece en la poesía colombiana el acaecer urbano, la preocupación por ese entorno mágico y miserable al mismo tiempo.

Primer poema

El paseo

El cielo espejea entre los árboles.

Los árboles se imaginan

que están a orillas de un lago color violeta.

Nosotros advertimos el engaño

y a grandes voces espantamos a los árboles

como si se tratara

de unos altos pájaros verdes

que hubiesen escondido

en el plumaje

la otra pierna.

Cuando volvemos a casa

empieza a holgar en mi cabeza

el sombrero de copa de la noche.

Vamos de brazo

-monograma significativo

que no hemos podido descifrar...

En mi pupila del lado del paisaje

llevo el monóculo de la luna.

El sueño aumenta de volumen

a través de la lente.

Si tú quieres soñar

y te hace falta un tónico

vuelve la copa del cielo

y bébete el azul!

Tú me escuchas.

Abres los ojos claros.

Y toda tú -pequeñita-

te quedas acurrucada

detrás de tus ojos claros.

Santa Librada College and other poems / Jotamario Arbeláez

Jotamario se expresa en formas poéticas muy libres y amplias. Su actitud es la de un hombre solo y desolado. Su verso parece despojado voluntariamente de todo adorno, para llegar de manera directa, incisiva, al lector. Fuente, sarcástico, hace nadaísmo lírico y filosófico a través de versos que resultan punzantes, quemantes.

Poema

Colegiala desnuda

Regresa la niña del colegio
Quién sabe qué pensamientos oculta su cabellera negra
Seguramente el profesor calificó mal su tarea
Seguramente que le tocó los senos
Seguramente le prometio un confite
Regresa a su casa la niña que querría ser desencuadernada
Regresa con el ánimo de despojarse de sus vestiduras
De estrenar su desnudo para ponerse cómoda
Para poder pensar sin problemas en la regla del tres
Regresa la niña del colegio con ganas de chupar un bombón
Y chupando bombón piensa la niña que debe haber algo más dulce.

Y la sangre circula como miel para su panal florido
Y ella siente la voz del atavismo cosquilloso que le dice para poder aprender hay que despojarse voluntariamente de todo
Y deseosa de aprender ella se va quitando el vestido
Ese vestido de colegio que con tanto cariño le cosió su mamá
La blusa blanca de infinitos botones
La falda azul ajustada con un gancho de nodriza
Los zapatos del uniforme
Las medias tobilleras que escalan sus piernas derechitas
El brassier que contiene principios básicos de trigonometría
Los calzoncitos de amoníaco

Carpa bajo la cual acampa la prodigiosa respiración de la reina de Saba

Mosquitero de los deseos
Atarraya del poniente
Cabo Cañaveral del cohete carnal
La niña sabe que hay un cinco rayado en mitad de sus piernas.

Un coño bien calificado
El honroso diploma
            con el cual se gradúa
                 profesional en el amor
Colegiala del alma
Míreme

           ¿qué piensa hacer cuando sea grande? 

Poemas para leer en el bus / Rubén Darío Lotero Contreras

Los poemas de Rubén Darío Lotero me parecen admirables. Tal vez nadie como él ha logrado entre nosotros, desde Epifanio Mejía, tal sencillez y sobriedad, tan pudorosa ternura para nombrar las cosas. 

Primer poema

Viaje

Abro la ventanilla del bus

y una corriente de aire

me moja la cara

¿A dónde va con tanta prisa

lejanas casitas de los cerros?

¿Acaso hacia la ciudad de donde huí?

Teutoburgo / Valerio Massimo Manfredi ; traducción José Ramón Monreal

En septiembre del año 9 después de Cristo, veinte mil soldados romanos avanzan confiados en su victoria hacia un bosque impenetrable en el norte de Germania. Pero en realidad todo comenzó años atrás...

Primer párrafo

Dos muchachos corrían por el bosque. La luz brillaba en sus cabellos cada vez que pasaban de una sombra a otra; cada vez que se reencontraban con el sol, fulgores de oro. Volaban ligeros como el viento que movía las copas de los árboles y como el perfume de la resina entre los abetos gigantes. No tenian dudas, no aflojaban la vista de los obstáculos ni ante la imprevista aparición de las grandes criaturas del bosque. Cada uno de sus movimientos era pura alegría de vivir. Llegaron a lo alto de la colina del eco en el mismo momento en que el sol iluminaba el gran calvero.

Como agua para chocolate. Novelas de entregas mensuales, con recetas, amores y remedios caseros / Laura Esquivel

Como agua para chocolate, es una novela rosa escrita por Laura Esquivel, publicada en 1989, que trata acerca de la vida de una mujer (Tita), sus amoríos y la relación de esta con su familia, todo relacionado con la importancia de la cocina y las recetas típicas mexicanas de la época en que está ambientada su vida. En la novela se puede apreciar un estilo particular, en el que se emplea un realismo mágico con el fin de combinar lo sobrenatural con lo mundano. Fue incluida en la lista de las 100 mejores novelas en español del siglo XX del periódico español El Mundo.

Primer párrafo

La cebolla tiene que estar finamente picada. Les sugiero ponerse un pequeño trozo de cebolla en la mollera con el fin de evitar el molesto lagrimeo que se produce cuando uno la está cortando. Lo malo de llorar cuando uno pica cebolla no es el simple hecho de llorar, sino que a veces uno empieza, como quien dice, se pica y ya no puede parar. No sé si a ustedes les ha pasado pero a mí la mera verdad sí. Infinidad de veces. Mamá decía que era porque yo soy igual de sensible a la cebolla que Tita, mi tía abuela.

De viaje por los países socialistas : 90 días en la cortina de hierro / Gabriel García Márquez

Acompañado de una diagramadora francesa, Jacqueline, y un periodista italiano, Franco, el escritor colombiano emprende un viaje por la cortina de hierro en el verano de 1957. El viaje empieza en Alemania oriental, continúa en Checoslovaquia y Polonia para terminar en la Unión Soviética a la que entra a través de Ucrania. Su última crónica constituye una visita a Hungría en 1959, país donde un año antes había ocurrido un levantamiento general reprimido violentamente con la ayuda del ejército ruso. Las impresiones del escritor son a veces contradictorias, sin por esto dejar de ser rigurosas y objetivas. 

Primer párrafo

La cortina de hierro no es una cortina ni es de hierro. Es una barrera de palo pintada de rojo y blanco como los anuncios de las peluquerías. Después de haber permanecido tre meses dentro de ella me doy cuenta de que era una falta de senido común esperar que la cortina de hierro fuera realmente una cortina de hierro. Pero doce años propaganda tenaz tiene más fuerza de convicción que todo un sistema filosófico. Veinticuatro horas diarias de literatura periodística terminan por derrotar el sentido común hasta el extremo de que uno tome las metáforas  al pie de la letra.

Primero estaba el mar / Tomás González

El protagonista es un sujeto cansado de la vida urbana, "literato, anarquista, izquierdista, negociante, colono, hippie y bohemio" como lo califica el autor, que decide viajar a la costa con su segunda mujer para vivir en una finca. Ella es una mujer indómita, tanto como el mar y los habitantes costeños. Con la aparición del siniestro Octavio, la novela abandona el tema del Paraíso Perdido y la épica sentimental y asume un vuelo trágico donde la violencia es el principal ingrediente. Finalmente la novela es una metáfora narrada con absoluta sobriedad, con estoicismo incluso, que muestra la vida como un árbol frente al mar. Los frutos deliciosos, los mangos dorados sólo se pueden saborear si entendemos que el ciclo de la vida, nacimiento y muerte están profundamente hermanados.

Primer párrafo

El equipaje iba arriba, en el techo del bus. Eran dos maletas de cuero con la ropa de ambos, un baúl cuadrado con los libros de él. y la máquina de coser de ella. Todo viajaba entre racimos de plátano, bultos de arroz, paquetes grandes con panela- envueltos en hojas secas de plátano- y otras maletas.

La tierra del dulce porvenir : cuentos y ensayos / Harper Lee, edición y prólogo Casey Cep

Reúne todos esos cuentos inéditos, que durante décadas se daban por perdidos, así como los breves ensayos que Lee escribió y que incluyen desde reflexiones sobre la necesidad de una enseñanza responsable hasta retratos de Gregory Peck y Truman Capote. Una visión sin precedentes sobre el origen de una voz irrepetible, unos personajes y unos temas que siguen siendo vitales, con la que se cierra el círculo sobre una de nuestras escritoras más queridas y enigmáticas. 

Primer párrafo:

Desde donde estaba sentada en el patio de la escuela, Abbie creyó ver el cielo y los compas tostados resplandecer junto donde se tocaban. Demasiado calor para batear la pelota. Gruñó y estiró las piernas bien tiesas sobre la hierba amarilla, preguntandose por qué tenía gordos tan grandes, desproporcionados en comparación al resto del pie. No era de esas crías que inspiran caricias, con las uñas mal cortadas en unas manos de dedos romos y nudillos ásperos y llenos de cicatrices, a juego con las rodillas. El pelo castaño le caía sobre la frente en un flequillo desgreñado, más largo de la cuenta, y sus enormes ojos estaban hundidos en las cuencas , con unos párpados tan caídos que parecían medio abiertos, según decían, le daban un aire de perezosa. 

La doctora Cole / Noah Gordon ; traducido por Jordi Mustieles

Las exigencias del matrimonio frente a la ambición profesional, los avances científicos frente a la conciencia social; la vida urbana frente al aprecio por los valores rurales, así como la lucha por preservar la vida frente al convencimiento del poder de decisión de una mujer. Fiel a la tradición familiar, que ha hecho de la medicina un sacerdocio, la doctora R. J. Cole decide dejar Boston para volver al campo y trabajar como médico rural. Allí, en las colinas de Massachusetts, podrá recobrar ese don de adivinación tan peculiar que ya distinguió a sus antepasados y volverá a descubrir aquellos placeres que la gran ciudad le había arrebatado. 

Primer párrafo:

R.J. despertó. 

Por más tiempo que viviera, de vez en cuando abriría los ojos en mitad de la noche y escrutaría la oscuridad con la tensa certidumbre de que todavía era una médica residente agobiada de trabajo en el hospital bostoniano de Lemuel Grace, echando una cabezada en cualquier habitación vacía en medio de un turno de treinta y seis horas.