Luna llena / Aki Shimazaki; Traducido por Javier Albiñana

En la ciudad japonesas de Yonago, el matrimonio compuesto por Tetsou y Fujiko Niré vive en una residencia en cuyos jardines cantan toda clase de cigarras. Son ya abuelos y se mudaron allí cuando ella, Fujiko, comenzó a mostrar síntomas de alzhéimer. Una mañana al levantarse, no reconoce a su marido. Gracias a una improvisada ayuda, Fujiko se tranquiliza : una enfermera de la residencia le dice que Tetsou es su novio, el prometido que, según la antigua tradición japonesa, ha conocido gracias a un encuentro en Miai. A partir de ese momento, Tetsou no solamente se enfrentará a situaciones que lo desconcertarán, sino que, ante todo, se verá sometido a numerosas pruebas y habrá de mirar con otros ojos a la que ha sido su esposa durante décadas. Porque las sorpresas sólo acaban de empezar.

Primer párrafo

Me despierto con el bullicio de los gorriones. Durante un instante me pregunto dónde estoy. ¿En nuestra casa? Echo una ojeada hacia el ventanal entreabierto.

Stoner / John Williams ; traducción de Carlos Gardini

William Stoner, protagonista de la novela, nace en el seno de una familia pobre de agricultores de Misuri a finales del siglo XIX. Enviado a la universidad estatal para estudiar agronomía, su vida da un vuelco absoluto cuando descubre su amor por la literatura inglesa y decide convertirse en profesor: La enseñanza y la literatur  se veulven así un amparo ante la sucesión de experiencias amargas que sacuden la vida de Stoner, cuyo desarrollo la novela acompaña hasta sus días finales. Este es el retrato deun hombre entrañable y tezas en su búsqueda del significado de la amistad, el amor y la muerte.

Primer párrafo

William Stoner, ingresó en la Universidad de Misuri en 1910, a los diecinueve años. Ocho años después, en plena Primera Guerra Mundial, se doctoró y aceptó un puesto docente en esa misma institución, donde dictó cátedra hasta su muerte en 1956. Nunca superó el cargo de profesor asistente, y pocos alumnos lo recordaban con claridad después de haber cursado su materia. Cuando falleció, sus colegas honraron su memoria donando un manuscrito medieval a la biblioteca de la universidad. Este manuscrito todavía forma parte de la Colección de libros Raros, con la inscripción: << Obsequiado a la biblioteca de la Universidad de Misuri en memoria de William Stoner, Departamento de Inglés. Sus colegas>>.

Una noche de perros / Hugh Laurie ; traducción Alberto Coscarelli

Thomas Lang es un ex policía y ahora pistolero a sueldo. Un día recibe la visita de un tal McClusky, quien le ofrece cien mil dólares por asesinar a Alexander Woolf, un empresario americano con negocios en Inglaterra y Escocia. Indignado, Lang rechaza el encargo y decide en cambio advertir a la víctima del peligro que corre: una buena acción que no quedara impune. A partir del momento en que el protagonista entre en contacto con el entorno de la familia Woolf se verá inmerso en un torbellino de mentiras, corrupción y violencia, lo que lo obligará a marchar unas cuantas cabezas con la estatuilla de un Buda, medir su ingenio con multimillonarios malvados, y dejar su vida (entre dos cosas) en manos de un grupo de femmes fatales. El autor nos presenta una ingeniosa y ácida incursión en el género de la novela negra que hará las delicias no sólo de los seguidores de su trayectoria televisiva, sino de todos aquellos lectores ávidos de tramas originales y absorbentes.

Primer párrafo

Imagínate que tienes que tienes que romperle el brazo a alguien.

El derecho o el izquierdo, da lo mismo. La cuestión es que tienes que rompérselo, porque si no lo haces... bueno, eso tampoco importa mucho. Digamos que ocurrirán cosas peores si no lo haces.

Mi pregunta es la siguiente: ¿le rompes el brazo de prisa - crac, vaya, lo siento, deje que lo ayude con este cabestrillo de emergencia- o alargas todo el proceso durante sus buenos ocho minutos y vas aumentando la presión poquito a poco, hasta que el dolor se convierte en algo rojo y verde y caliente y frío y, en su conjunto absolutamente insoportable?. 

Pues eso. Por supuesto. Lo correcto, la única opción correcta, es acabar cuanto antes. Rompe el brazo, sírvele una copa, sé un buen ciudadano. No hay otra respuesta.

Los parias de blanco : salvando vidas en la Medellín de los ochenta / Francisco Zuluaga Arias

La Policlínica, o el servicio de emergencias del principal hospital de Medellín, además de ser un claustro de prestigio global en atención de trauma de guerra, fue, en los años ochenta y noventa, un reflejo del salvajismo al que la sociedad puede llegar y de cómo los seres humanos reaccionan en situaciones extremas, físicas y sicológicas, para bien y para mal. Este libro es un reconocimiento a miles de hombres y mujeres a los que el país olvidó. Héroes anónimos que ayudaron a sacar a flote a Colombia en sus años más oscuros. Sin ellos, indefectiblemente, la sociedad habría sucumbido. La voz del doctor Nando es un ejercicio de memoria para entender el origen de lo que se vive hoy como consecuencia de un pasado que se repite en una espiral de violencia donde lo único que cambia son los nombres. Estos relatos son, también, un homenaje a esas personas que por juramento y vocación sacrificaron vidas y familias, y comprometieron su salud física y mental. Muchos de ellos eran jóvenes que apenas salían de la adolescencia y fueron rechazados, apartados y juzgados por cumplir con su deber y su misión: salvar vidas sin importar de quién fueran. Algunos aún transitan por los corredores y los pasillos de los hospitales, únicos lugares donde no se sienten parias vestidos de blanco.

Primer párrafo

Levantó la cabeza y se quedó paralizado. Por algunos segundos, que parecieron días, Nando no supo reaccionar ante la magnitud del compromiso que tenía enfrente. Esa mañana, el sol de finales de enero apenas se asomaba por encima de las montañas del oriente de la ciudad, y la fachada de la Facultad de Medicina se veía más deslumbrante que siempre. Los árboles flaqueaban la acera y les daban un aire aún más imponente a los dos bloques de edificios de tres pisos de la entrada. De niño había estado muchas veces ahí y pasado tardes enteras corriendo por los corredores de baldosas impecables de la farmacia del Seguro Social, ubicada frente al claustro, donde su papá trabajaba. Pero esta vez era distinto.

La poesía de Luis Carlos López / Estanislao Zuleta Velásquez

Desde la triple perspectiva de la lingüística, la poética y el psicoanálisis, Estanislao Zuleta explora la obra del gran poeta cartagenero Luis Carlos López. Sin olvidar que la poesía es la unidad de sonido y sentido, Zuleta analiza el papel del humor y la parodia en la poesía de este autor, su función distanciadora, crítica. La compleja relación del poeta con su ciudad es abordada en forma nueva : "Cartagena como fantasma de la madre". En una palabra, Zuleta reflexiona sobre Luis Carlos López sin perder de vista el carácter irreductible de la obra artística, en este caso la poesía, "esta tarea entre todas la más inocente" pero también la más peligrosa como lo recuerda Heidegger.

Primer poema

Un caso

Mi parienta, magra y fria, 

Solterosamente fea, 

Con nostálgica atonía 

Piensa en cosas de su aldea...

Quiere vivir con su cría

De palmipedos. Desea 

Manejar en la alquería 

Diariamente la polea.

Del pozo, oír en  ayuna 

Su misa y tragar alguna 

Que otra eucarística oblea.

Sin tiznar el pensamiento 

Con el sexto mandamiento 

Pornográfico. Así sea.

Zíkii ráfue : la imaginación poética de los múrui-múina / Maribel Berrio Moncada

Zíkii ráfue : la imaginación poética de los múrui-múina aborda una de las manifestaciones de la tradición literaria de esta comunidad ancestral situada en las riberas del río Igaraparaná de la selva amazónica colombiana. La literatura úrui-múina, cantada en míka, miníka, búe y nipóde, es vigorosa y ha tenido una importante acogida en Colombia a lo largo de más de cien años, especialmente entre académicos y jóvenes de las ciudades, quienes encuentran en ella, además de una fuente valiosa para la poesía, una forma de "vivir sabroso.

El presente libro, basado en el Zíkki ráfue Leticia 2019, plantea una indagación detallada de esta obra colectiva que conjuga danza, pintura, canto, sembrío y alimentación en su despliegue ceremonial, y rebasa la mirada grafocéntrica de la literatura y del estduio de esta, por lo que abre nuesvas perspectivas para pensar la poesía y el arte. La autora propone un desplazamiento reflexivo por la palabra cantada y por la labor dialogante con los lenguajes de la naturaleza y del cosmos que se despliegan en los géneros poéticos del Zíkki ráfue.   

Primer párrafo

I. El Kirígai de los múrui-múina: un campo de investigación interdisciplinar.

Lengua, literatura y cultura de los pueblos múrui-múina han cobrado sustancial importancia dentro del campo de la investigación científica. A lo largo de más de un siglo la tradición poética múrui-múina se ha venido compilando y estudiando por diferentes actores y enfoques de análisis (Alcocer, 2015), y las investigaciones han registrado varios modos de compresión de estos géneros poéticos. Por tanto, en este capítulo se explica el significado y el alcance que ha tenido para la literatura y la cultura occidental el Kirígai de los múrui-múina.[...]

La Viuda / Fiona Barton

Si él hubiera hecho algo horrible, ella lo sabría. ¿O no? Todos sabemos quién es él: el hombre que vimos en la portada de todos los periódicos acusado de un crimen terrible. Pero ¿qué sabemos realmente de ella, de quien le sujeta el brazo en la escalera del juzgado, de la esposa que está a su lado? El marido de Jean Taylor fue acusado y absuelto de un crimen terrible hace años. Cuando él fallece de forma repentina, Jean, la esposa perfecta que siempre le ha apoyado y creído en su inocencia, se convierte en la única persona que conoce la verdad. Pero ¿qué implicaciones tendría aceptar esa verdad? ¿Hasta dónde está dispuesta a llegar para que su vida siga teniendo sentido? Ahora que Jean puede ser ella misma, hay una decisión que tomar: ¿callar, mentir o actuar?

Primer párrafo

Miércoles, 9 de junio de 2010

Puedo oír el ruido que hace la mujer al recorrer el sendero. Sus pasos son pesados y lleva zapatos de tacón. Ya casi ha llegado a la puerta, y vacila y se aparta el pelo de la cara. Va bien vestida. Chaqueta de botones grandes, un respetable vestido debajo y las gafas sobre la cabeza. No es testigo de Jehová ni un miembro del Partido Laborista. Debe ser periodista, pero no parece la típica reportera. Hoy ya se han presentado dos (cuatro esta semana, y sólo estamos a miércoles). Apuesto a que me dice: "Lamento molestarla en unos momentos tan difíciles...". Todos lo hacen y esa estúpida cara. Como si les importara.  

La furia / Alex Michaelides ; traducción Laura Manero Jiménez, Laura Martín de Dios

Esta es la historia de un asesinato. O quizá esto no sea del todo cierto. En el fondo, se trata de una historia de amor. Lana Farrar es una antigua estrella de cine, un incono de la moda admirado durante años. Desde que su marido falleció, vive recluida en su mansión de Londres. Cada año invita a sus amigos más íntimos a escapar del clima inglés y pasar unas vacaciones en su idílica residencia de verano, un islore griego de lujo azotado por un poderoso viento que los lugareños llaman <<la furia>>. Cuando una ventisca deja el grupo atrapado en la isla, viejos secretos y deseos de venganza salen a flote. Y, de repente, alguien desaparece. Así se inicia un juego de encerronas y trampas, una batalla de ingenio llena de giros y sorpresas que desemboca en un final inolvidable donde resuenas los ecos del temible The Grove, el célebre hospital psiquiátrico de la paciente silenciosa.

Primer párrafo

Esta es la crónica de un asesinato.

Aunque quizá eso no sea del todo cierto. En el fondo se trata de una historia de amor ¿verdad?. La clase de historia de amor más triste de todas, la que habla del final del amor, de su muerte.

Poemas sociales, de guerra y de muerte / Miguel Hernández ; introducción, selección y notas de Leopoldo de Luis

El sentido de la muerte y de la solidaridad humana son, junto con la pasión amorosa, los grandes temas de la poesía de Miguel Hernández (1910-1942). Publicada ya en esta misma colección una selección de sus poemas de amor, la presente antología de sus "Poemas sociales, de guerra y de muerte" completa un panorama suficientemente abarcador de la totalidad de su obra. Las motivaciones sociales y la presencia de la muerte palpitan desde el comienzo en el universo del poeta, atravesado por la solidaridad con el que trabaja, el sufrimiento y la esperanza. El estallido de la Guerra Civil en 1936 transforma su poesía en herramienta de combate y portavoz de un sentimiento colectivo, alcanzando a partir de este punto su fuerza expresiva y autenticidad máximas.

Primer poema

Profecia sobre el campesino.

Tú no eres tú, mi hermano y campesino; tú eres nadie y tu ira, facultada de manejables arcos acerados. A tu manera faltas sosegada, a tu amor y destino, veterana asistencia de los prados.

Coranlón por la hoz, áspero sobre la juventud, y el vino, apacientas designios desiguales; dices a Dios que obre la creación del campo solo y mondo, ¡tú!, que has sacado a Dios de los trigales candeal y redondo.

Pides la expropiación de la sonrisa y la emancipación de la corriente -¡lo imposible!- del río.  

Husserl y la búsqueda de la certeza / Leszek Kolakowski ; traducción Adolfo Murguía Zuriarrain

 Edmund Husserl, es el más caracterizado representante del movimiento fenomenológico y una de las grandes figuras del pensamiento moderno. En las tres conferencias que forman este libro, Kolakowski se propone llegar a la clave del pensamiento husseliano y, por ende, de la fenomenología toda: la idea de certeza. El autor presenta en las dos primeras conferencias los objetivos del proyecto husseliano y los medios puestos en práctica para intentar alcanzarlos, para finalmente, evaluar los resultados obtenidos: el método de Husserl es insuficiente para alcanzar una certeza absoluta.