jueves, 1 de octubre de 2026

Cuentos completos / Edgar Allan Poe ; prólogo, traducción y notas de Julio Cortázar

Pasado un largo siglo Edgar Allan Poe sigue asombrando a sus lectores con toda esa gama de relatos que en su tiempo lo convirtieron en el padre del cuento norteamericano. El clima gris, intensamente misterioso y enrevesado de sus historias, promovió el nacimiento del género policíaco que tantos adláteres ha reproducido en diferentes partes del mundo. Los relatos que aquí presentamos, pues, tienen la vigencia indiscutible del tiempo, superado a través de originalidad y talento, condiciones inherentes de la buena literatura. No se corresponden en su orden con la progresión cronológica de su obra, sino con el interés y la valoración cualitativa de la misma.  

Primer párrafo :

<<¿Qué decir de ella? ¿Qué decir de la torva CONCIENCIA, de ese espectro en mi camino?»
(CHAMBERLAYNE, Pharronida)

Permitidme que, por el momento, me llame a mí mismo William Wilson. Esta blanca página, no debe ser manchada con mi verdadero nombre. Demasiado ha sido ya objeto del escarnio, del horror, del odio de mi estirpe. Los vientos, indignados, ¿no han esparcido en las regiones más lejanas del globo su incomparable infamia? ¡Oh proscrito, oh tú, el más abandonado de los proscritos! ¿No estás muerto para la tierra? ¿No estás muerto para sus honras, sus flores, sus doradas ambiciones? Entre tus esperanzas y el cielo, ¿no aparece suspendida siempre una densa, lúgubre, ilimitada nube?


No hay comentarios.:

Publicar un comentario