El Thanksgiving Address de los Haudenosaunee (o Confederación de las Seis Naciones Iroquesas) es mucho más que un poema, un discurso o una plegaria: es un gran canto de saludo y agradecimiento a todos los seres vivos, recitado colectivamente por las mañanas, desde hace siglos, en un territorio que abraza parte de lo que hoy son los Estados Unidos y Canadá. Constituye también un inventario del mundo natural, donde se agradece a cada elemento del ecosistema todo lo que aporta al prodigio de la vida. Os presentamos este texto de la tradición indígena en una edición exquisitamente ilustrada y con un formato muy especial que permite ir desplegando el libro hasta convertirlo en un gran mural de la Creación.
Primer Párrafo
La Madre Tierra
Estamos agradecidos
a nuestra madre, la Tierra,
por darnos
todo lo que necesitamos
para vivir.
Nos sostiene con firmeza
cuando caminamos sobre ella.
Nos alegra
que continué cuidándonos
como lo ha hecho
desde el principio de los tiempos.
A nuestra madre
le enviamos saludos
y le damos gracias.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario